"Spiegeling 2020 - 2021"

 Olieverf op doek 80x80cm

Het verhaal achter het schilderij.

Een dag in februari verrast door het winterse weer. De sneeuw buiten is onaangeroerd en de kou is te voelen door de spleetjes en kieren in de kozijnen. Kijkend door het raam zien we de reflectie van de lockdown. Een familie in corona tijd werkende van thuis. Met een laptopje op de eettafel en eigengemaakte huis koffie, vandaag espresso. Een terugkerend beeld voor velen elke dag tijdens de lockdowns, afgezonderd, alleen, nergens om naar toe te gaan, maar toch ook wel knus soms zo samen thuis. Zoveel tijd thuis geeft tijd voor reflectie op zowel de buitenwereld als onze eigen wereld binnen. Net zoals de reflectie in dit schilderij waar binnen, buiten is en buiten, binnen is. 

Liefs,

Jacqueline

"Reflection 2020-2021"

Oilpainting on canvas 80x80cm

The story behind the painting.

A day in February, surprised by the winter weather. The snow outside is untouched and the cold can be felt through the slits and crevices of the frames. Looking through the window we can see the reflection of a lockdown. A family during corona time, working from home. With a laptop on the diner table and our own homemade coffee, today espresso. A returning image for many during the lockdowns, secluded, lonely, and nowhere to go, but at times also cosy being home together. So much time at home gives time for reflection of the outside world as well as our inside world. Just like the reflection in this painting where inside is outside and outside is inside. 

Love,

Jacqueline